Communiqués

"Beaj vat da Armen" setu hetoù Yann Rivalain a zo bet pennredaktour ar gelaouenn pad 11 vloaz. Mont a ra kuit da labourat war dachenn an douristelezh er stal "Salaoun Holidays" ha lezel ar plas da Chloe Batissou, ur genlabourerez a bell-zo eus ar gelaouenn a zo bet krouet e 1986.
Gant Erwan Chartier-Le Floc'h, aet kuit da ren Embannadurioù Coop-Breizh, eo ur chenjamant krenn evit Armen. Ur remziad nevez a skriv Yann Rivalain. Daoust ha chenj politikerezh embann a ray ar skipailh nevez ? Gortoz pelloc'hik gortoz gwell.

Gouel Breizh 2012

Plijout a ra d’ar Vretoned lakaat ar re all da zont etrezek o sevenadur ha mont etrezek sevenadurioù ar re all. Savet eo bet Gouel Breizh abalamour d’ober eskemmoù seurt-se. Dindan an anv Gouel Breizh ez eus bodet abadennoù ganto ur spered brokus, leun a ijin hag a startijenn, a vez aozet lec’h m’emañ an dud o vevañ. Kinniget e vez enno ober traoù evit startaat al liamm sokial er c’humunioù pe er c’harterioù, dre emgavioù sevenadurel (hengounel, klasel, a vremañ), sokial, keodedel, hag ivez emgavioù sport pe evit deskiñ... Degas a ra an obererezhioù-se, a zo digor d’an holl, o lod a ziduamantoù dre ar vro a-bezh. Ar bloaz-mañ c’hoazh e vo eus ar gouel-se, lakaet war wel e Breizh a-bezh koulz hag er broioù all gras d’ar Vretoned divroet, ur benveg da vrudañ hor rannvro.

Fête de la Bretagne 2012

Pour la quatrième année, la Région Bretagne accompagne la promotion de plus de 300 événements en Bretagne, mais aussi ailleurs en France et dans le monde, dans le cadre de la Fête de la Bretagne. La Fête de la Bretagne rassemble sous une même bannière des animations de proximité, porteuses de générosité, de créativité, de dynamisme. Les activités proposées visent à renforcer le lien social à l’échelle de la commune ou d’un quartier. À travers des rencontres culturelles (traditionnelles, classiques, actuelles, contemporaines), mais aussi sportives, sociales, éducatives, citoyennes,... Ces actions participent à l’animation du territoire et sont accessibles au plus grand nombre.

Fest Noz St Yves au Connolly's Times Square
Date: 19/05/2012 Lieu : New York, USA, Connelly's Times Square NY (121 W 45th street)

Le Fest Noz de la St Yves reste un événement phare du calendrier culturel des Bretons de New York, fête tous les ans au cœur de la ville à Times Square. Il s'agit d'un événement fédérateur pour les bretons mais aussi un excellent moyen de faire la découvrir la Bretagne au New Yorkais dans un cadre convivial.

La Bretagne à East Village
Date: 22/05/2012 Lieu : rue St Marks, New York, USA

Le Théâtre 80, lieu historique situé sur la rue St Marks, fréquenté par des gangsters comme Al Capone dans les années 20, lieu de théâtre, films et spectacles depuis les années 50, se mettra à la fête de la Bretagne avec une conférence sur la Loire-Atlantique en Bretagne aujourd'hui. Un cours de danse bretonne et une session de musique bretonne clôtureront la journée.

Brooklyn au rythme BZH
Date: 23/05/2012 Lieu : 258 Wythe Avenue Brooklyn, New York 11211, États-Unis

Le quartier de Williamsburg dans Brooklyn, est rapidement devenu un épicentre d'artistes. Les habitants souvent surnommes des "Hipsters" pour leur choix vestimentaires et leur style de vie, choisissent le Zébulon Café Club pour écouter de la musique Live en vogue.
Le Zébulon qui a tendance à accueillir principalement des musiciens de raggae, jazz et new wave, bougera au rythme de la musique bretonne des 44 BZH Street. (Sylvain Girault, Erwan Hamon, Francois Badeau, Francois Robin, Fred Bouley, et Guillaume Blain)

Soirée exposition, dégustation et musique bretonne à New-York!
Date: 23/05/2012 Lieu : Novotel Skydeck, 226 West 52nd Street New York, NY 10036, États-Unis

La soirée de clôture de la fête de la Bretagne à New York sera organisée autour d'une exposition d'œuvres d'artistes bretons (peintres et photographes) suivi d'une dégustation de produits bretons et d'un concert de musique bretonne, dans un "rooftop" très classe de New York avec vue de Times Square.

www.bzh-ny.org

Roet zo bet listenn ar gouarnamant nevez hag ez eus pemp breton e-barzh :

Jean-Marc Ayrault, Kannad ha maer Naoned, kentañ Ministr
Jean-Yves Le Drian, Prezidant Kuzul Rannvro Breizh, Ministr an arme.
Marilyse Lebranchu, Kannad Bro-Montroulez, Ministr kempenn ar stad hag an digreizennañ,
Stephane Le Foll, Kannad european, Ministr al labour-douar.
Benoit Hamon, Ministr karget eus an ekonomiezh sokial.

Ar mintin-mañ zo bet roet ez-ofisiel gant Lena Louarn prezidantez Ofis Publik ar Brezhoneg al label "Ya d'ar brezhoneg" live 2 da di kêr Kemper.
Kemper he doa sinet al live unan e 2008.

Jean-Marc Ayrault zo o paouez bezañ bet anvet da renañ gouarnamant nevez Bro Frañs gant ar prezidant nevez François Hollande.

Daoust dezhañ bezañ ginnidig eus Bro Anjou (ganet e 1950 e Maulevrier, er Maine-et-Loire) emañ o chom e Breizh dibaoe pell. Kelenner war an Alamaneg, eo en em lakaet buan e bed ar politikerezh ha pignet en deus buan pazennoù ar galloud politikel :

Kuzulier meur Liger-Atlantel e 1976

Maer Sant Ervlan e 1977

Kannad Bro Naoned e 1986

Maer Naoned e 1989

Prezidant ar Strollad Sokialour er Breujoù e Pariz dibaoe 1997.

Kamarad bras François Hollande eo bet a-viskoazh sed neus bet den souezhet ebet, o welet anezhañ anveet da gentañ ministr.

N'eo ket ur c'heloù mat evit ar re a vez o stourm evit adunvaniñ Breizh rak emañ an den a-viskoazh o lakaat war raok mennoz ar C'hornog Bras.

Dec'h goude kreisteiz eo loc'het ar redadeg eus Brest.
Bez e c'helloc'h heuliañ ar redadeg bemdeiz war France 3 Breizh.
E-bali Breizh e c'helloc'h klevet Padrig an Habask o kontan eus ar C'horrika en Euzkadi neus servijet da skouer evit ar redadeg.
Gwennole Larvol a vo ivez ouzh taol da gontañ deomp penaos e vo gouel termen ar redadeg e Douarnenez.

Dilun Skipailh Bali Breizh ha Mouchig Dall a vo o redek ar c'hilometr 417 ha 418 e Pabu e Bro Dreger.
Bez e c'helloc'h gwelet ar skeudennoù war internet met ivez en abadenn Mouchig Dall dimerc'her kentañ.

Film ar redadeg a vo kinniget deoc'h e Bali Breizh d'ar Sul 17 a viz Even. Diwar zorn Mikael Baudu vo bet savet.

Suivez la Redadeg sur France3breizh
Un reportage par jour dans la rubrique participez.
Des reportages sur An Taol Lagad
Toute l'équipe de Mouchig Dall et de Bali Breizh courrent le lundi à Pabu (km 417 et 418).
Mouchig Dall mercredi 16 avec les enfants de l'école bilingue de Pabu.
Le 17 juin Mikael Baudu nous présentera dans Bali Breizh son film sur la redadeg 2012.

Evit Gouel Breizh 2012, Dastum Bro-Dreger, Ti ar Vro, gant sikourioù ar Rannvro, ar Gumuniezh Kumunioù, Parouz Lannuon, Landreger, Boulvriag, a ped un toullad sonerien deus Europa d'ober abadennoù 'barzh kumunioù ar vro. Tro d'ar "biniouioù" e vo un digarez d'an dud dizoloiñ sevenadurioù all, binvioù iskis, tonioù nevez. Emgavioù, eskemmoù, liammoù... Peadra da hetiñ Breizh tro d'an 19 a viz Mae.

Mercredi 16 mai / Merc'her 16 a viz Mae
Concert à l'église de St-FIACRE à 20h30 - 6€
> Organisation en partenariat avec la Mairie de Saint-Fiacre et l'aimable autorisation de la paroisse de Bourbriac
Jeudi 17 mai / Yaou 17 a viz Mae
Concert à l'église de PLEUBIAN à 15h - 6€
> Organisation avec l'aimable autorisation de l'évêché de Tréguier
Concert à l'église de BERHET à 20h30 - 6€
> Organisation en partenariat avec le Comité des Fêtes de Berhet et l'aimable autorisation de l'évêché de Tréguier
Vendredi 18 mai / Gwener 18 a viz Mae
Concert à l'église de BRELEVENEZ-LANNION à 20h30 - 6€
> Organisation avec l'aimable autorisation de la paroisse de Lannion
Samedi 19 mai à TONQUEDEC / Sadorn 19 a viz Mae

Grand Fest-noz / Bal des cornemuses - TONQUEDEC
Les intervenants entendus pendant le week-end sur un répertoire de concert, vous ferons danser des danses bretonnes pour certains, des danses de leurs pays pour d'autres.

De plus, Dastum en a profité pour étoffer le plateau avec quelques sonneurs et non les moindre : les couples biniou-bombarde Berthou-Pérennes (champion de Bretagne 2011 des sonneurs), les vannetais Kergosien-Durassier (que l'on voit que très rarement dans le Trégor), les fameux couples trégorrois : Launay-Savidan et Moal-Besco... et biensûr les kabyles de Yennayer, le duo Barbier-Le Poac, Gérald Ryckeboer et Youenn Péron, Jean Baron.

Embarquez pour un voyage unique !
21h - Salle des fêtes de Tonquédec - 6€
Dimanche 20 mai / D'ar Sul 20 a viz Mae
Session de musique irlandaise autour de Gérald Ryckboer
> Gratuit - 17h chez Jacqueline à CAVAN

Hervez ar gelaouenn "les échos" e c'hellfe rannvroioù Bro c'hall kemer ul lodenn eus ar chadennoù rannvro eus France 3.
Prezidant kevredigezh ar rannvroioù e Bro C'hall, Alain Rousset a vije tomm eus ar menoz.
Setu danvez ar pennad a gaver er gelaouenn. :

"En ouvrant publiquement ledossier de la participation des régions au financement et à la gouvernance des rédactions locales de France 3, Rémy Pflimlin, le
président de France Télévisions, pensait peut-être provoquer un tollé dans la mesure où les élus locaux ne cessentde se plaindre de leurs difficultés financières. Il n’enest rien. Alain Rousset, président de l’Association des régions de France (ARF), se déclare « favorable dans le principe » à une telle démarche. « L’information régionale est un élément important pour faire avancer l’idée de décentralisation. Les régions espagnoles et allemandes ont une présence sur ce média dix fois plus importante que nous », affirme-t-il avant d’ajouter que les programmes des antennes régionales de France 3 sont noyés depuis trop longtemps dans une grille à dominante nationale «mortifère ». Pas question pour autant de créer « de coûteuses chaînes régionales» qui se superposeraient au réseau de stations et bureaux existants de France 3, ou de financer une structure nationale dans laquelle les régions n’auraient pas
leur mot à dire. Le président de l’ARF se demande s’il ne serait pas nécessaire de créer des sociétés autonomes. « Il faut une certaine autonomie régionale sans que les autorités régionales soient intrusives », ajoute-t-il.
Du côté de France Télévisions, le dossier de la réforme de France 3 avance, mais sur des oeufs. La direction sait ce sujet très sensible en interne, surtout enpériode électorale. « Avec France 3, nous avons un outil important en régions,mais dont l’exposition à l’antenne n’est pas suffisante », estime-t-on au
sein du groupe qui, pour l’instant, entend présenter ses projets d’abord au gouvernement. Rémy Pflimlin veut fixer une feuille de route à la rentrée, à charge pour le nouveau gouvernement de la valider. Un exemple est suivi avec attention au sein de France Télévisions : celui de Via Stella en Corse.
La chaîne, diffusée sur la TNT locale, a des programmes en langue corse et bénéficie du soutien de la collectivité territoriale. Mais cet exemplene pourra pas se répliquer partout ailleurs, toutes les régions n’ayant pas une aussi forte identité régionale.
Un contexte difficile La démarche de France 3 intervient dans un contexte difficile pour les télévisions locales qui ont bien du mal à trouver leur équilibre
entre des ressources publicitaires insuffisantes et une audience trop faible. Aujourd’hui, la perspective de voir émerger des chaînes locales puissantes appartient au passé.

« L’information
régionale est
un élément important
pour faire avancer l’idée
de décentralisation. »
ALAIN ROUSSET PRÉSIDENT DE L’ARF
Les Echos - 10/05/2012

YAOU 19 a viz Gouere
Leurenn Glenmor : Portishead, Keziah Jones, Don Rimini, Django Django
Leurenn Kerouak : Stuck in The Sound, Zebda, LMFAO, Rover
Leurenn Grall : Im Takt, Baadman, Breakbot, Rover, La Rumeur, Beat Assaillant.
GWENER 20 a viz Gouere
Leurenn Glenmor : The Cure, Martin Solweig, Thomas Dutronc, Brigitte
Leurenn Kerouac : Blog Party, Metronomy, Other Lives, Youssoupha.
Leurenn Grall : M83, Baxter Dury, Triggerfinger, el Hijo de la Cumbia, Hollie Cook, Rich Aucoin.
Leurenn Gwernig : Sin Antesia, Danyel Waro, Soig Siberil et Colin.
SADORN 21 a viz Gouere :

Leurenn Glenmor : Sting, Justice, Hubert-Félix Thiéfaine, Kiril Djaikovski.

Leurenn Kerouac : Selah Sue, Irma, The Rapture, Rodrigo y Gabriel & C.U.B.A.


Leurenn Grall : Sallie Ford & The Sound Outside, Kanka, Busy P, C2C, Balthazar, Christine.
Leurenn Gwernig : Badume's Band et Selamnesh Zemene, Blue & black zebra, Bobby & Sue, fest noz gant Kemener/Menneteau, Vincendeau/Felder, Boulanger/Simon ha Termajik.
SUL 22 a viz Gouere:
Leurenn Glenmor : Bob Dylan, Gossip, Garbage, Ensemble Matheu.

Leurenn Kerouak : Santigold, Amadou et Mariam, Kasabian, Jesus Christ Fashion Barbe.


Leurenn Grall : Random Recipe, Zara Moussa, Dope D.O.D., Chinese Man, 1995, Orelsan.

Leurenn Gwernig : Avishaï Cohen, Ar Rannou, Burek ha Taol Lañs.